愛爾蘭曲調受到告別歌曲的困擾,但很少有人能夠忍受並因為離別玻璃而在世界範圍內如此出名。
數百年的移民意味著愛爾蘭人習慣於與家人和所愛的人分離。他們對無法避免的分離的反應變成了保持盡可能有效的反應,這種美好在《離別玻璃》中完美地體現了出來。
它創造了與莎士比亞的강남풀싸롱 “離別是如此甜蜜的悲傷”相同的感覺。它也可能讓你哭泣,但在某種程度上,這是在改變和維持生活方式。
開頭的詩句清楚地表明這是一個對自己感到自在的人。
他似乎對生活方式有一種很高興的幸運技巧。聽起來他從來沒有很多錢,而是他在“適當的組織”中花費的錢。
聽起來他不是那種曾經做過很多錯誤的人,但無論如何,他也可以執行任何傷害,這對他自己來說是最好的。
至於錯誤,他可能還犯過幾個,但他不能不忘記。它就像是伊迪絲·皮亞夫 (Edith Piaf) 精彩歌曲 Je ne sorry rien – No Regrets 的愛爾蘭先驅。
由於需要機智或其他原因,他也可能犯的任何錯誤現在都不算在內。他甚至不能忘記他們。所有的主題都是此時此地,即將到來的離開以及與朋友和平相處的願望。
這是一個受歡迎的人,無論他去哪裡都會受到歡迎。他曾經擁有的所有朋友在他離開時都感到抱歉;他的許多心上人一直希望他至少可以每隔一天留下來。
但是有些事情正在發生,超出了他的操縱範圍。他的戰友也可能留下,但他必須離開。他將以溫暖的溫度和安靜的尊嚴來實現這一點,我們懷疑這一切都伴隨著他的存在。The Parting Glass 配有祝酒詞,在每節結尾用作合唱:“我輕輕向上推,輕輕呼喚,晚安,歡樂與你們同在。”
至少 200 年來,Parting Glass 一直是愛爾蘭首選的告別音樂,並被愛爾蘭民間團體克蘭西兄弟經常使用,因為這是他們音樂會活動中的最後一首曲子。